特别放送・松野莉奈「できるかな?」

特别放送・松野莉奈「できるかな?」

荔枝 FM 在线收听 ▶️



私立惠比寿中学・松野莉奈(1998年7月16日 - 2017年2月8日)

前两天节目里我们还说,有机会要和大家一起来听听「エビ中のユニットアルバム2015盤」里小波的 solo,没想到先听的竟然会是同一张盘里莉奈的歌。「总有一天,能组建一个美好的家庭吧?总有一天,能够洒脱地告别吧?」人已不在也没什么好说了,就希望大家都能抓紧时间、快快乐乐的吧。

歌词

できるかな?

能够实现吧?

作詞・作曲:大内正徳

歌:松野莉奈

いつか私も 逆上がりできるかな? 泣きながら練習してたら あなたが教えてくれたから

总有一天,我也能学会翻单杠吧? 因为一边哭着一边苦练过,因为有你教过

いつかあなたと 仲直りできるかな? 優しかったり冷たかったり 男の子分かんないから

总有一天,和你的关系能重新变好吧? 忽冷忽热的,因为男孩子我也不是太懂啦

いつか勉強 頑張ってできるかな? 行きたい学校があるの あなたも志望しているから

总有一天,我也能努力学习吧? 因为我有想去的学校,因为那是你的志愿校

いつか私も 恋人ができるかな? 女の子から言わせないで 私ずっと待ってるから

总有一天,我也会有恋人吧? 不要让女孩子主动说,因为我一直都在等你开口

いつかあなたと 小旅行できるかな? ママには友達と行くって 言ってもわかってくれるから

总有一天,能和你一起来一场小小的旅行吧? 就算跟妈妈说「和朋友一起去」,她也都明白的吧

いつか仕事を おもいきりできるかな? 自分のお金で「ありがとう」の 気持ちを伝えたいから

总有一天,工作也能利利索索地做好吧? 因为想用自己的钱,来传达这「谢谢」的心情

いつかあなたと ゴールインできるかな? ずっと一緒にいられたら それだけでも幸せだから

总有一天,能跟你修成正果吧? 因为如要是能一直在一起的话,只是在一起就足够幸福了

いつか素敵な 家族ができるかな? 愛する事の素晴らしさを 子供達教えたいから

总有一天,能组建一个美好的家庭吧? 因为我想要让孩子们也明白,爱的伟大

いつかあなたと またデートできるかな? 子供を育ててしわくちゃに なった手握って欲しいから

总有一天,能再次跟你约会吧? 因为想要握住,那因养育孩子而变得皱巴巴的手

いつか上手に お別れができるかな? 誰にも迷惑かけないで あなたの所行きたいから また二人で暮らしたいから

总有一天,能够洒脱地告别吧? 因为想不给任何人添麻烦,就那么前往你的所在之处 我们两个人再次在一起生活

ラララ…

啦啦啦……

いつか私も 逆上がりできるかな? いつかあなたと 仲直りできるかな? いつか勉強 頑張ってできるかな? いつか私も 恋人ができるかな? いつかあなたと 小旅行できるかな? いつか仕事を おもいきりできるかな? いつかあなたと ゴールインできるかな? いつか素敵な 家族ができるかな?

总有一天,我也能学会翻单杠的吧? 总有一天,和你的关系能重新变好吧? 总有一天,我也能努力学习吧? 总有一天,我也会有恋人吧? 总有一天,能和你一起来一场小小的旅行吧? 总有一天,工作也能利利索索地做好吧? 总有一天,能跟你修成正果吧? 总有一天,能组建一个美好的家庭吧?


尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于歌词和翻译,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和播客片段,但不赞成任何形式的全文转载。